Translation1

• YUI - TOKYO [가사/해석] 제가 일본 가수중 유일하게 좋아하는 [YUI]의 [TOKYO]를 소개해드립니다. YUI는 [태양의 노래 2006]라는 영화에서 처음 알게 됐고, 그녀가 배우가 아닌 싱어송라이터라는 사실을 안 뒤 그녀의 노래들에 흠뻑 빠졌습니다. TOKYO는 그녀가 2004년 오디션을 통해 데뷔가 결정된 후 그해 동경으로 올라오는 상황을 노래한 곡입니다. 곡의 발표는 2016년 1월입니다. 원곡 번역 문장 해설 Title : "TOKYO" 제목 : "토쿄" 住(す)みなれた この部屋(へや)を 出(で)てゆく日(ひ)が来(き)た 정들었던 이 방을 떠나야할 날이 왔어 住む＋慣(な)れる: 사는데 익숙해지다. 新(あたら)しい旅立(たびだ)ちに まだ戸惑(とまど)ってる 새로운 여행길에 아직 당황스런 상태야 戸惑う 1 해결 방법을 몰라 우물.. 잡학사전/언어 학습 2020. 9. 29.