샤오미 미밴드 8 중국 내수용 한글 패치

 ⚠️ 본 펌웨어 변경 적용 시 NFC 기능은 사라집니다.

 

2024.1.21 아래 정리된 방법은 더 이상 유효하지 않습니다. /latestapp 까지는 유효하나 앱의 Watchface 변경 화면에서 Shop 아이콘으로 진입한 뒤 펌웨어를 구매하는 방식으로 변경 됐습니다. 펌웨어가 얼마인지 확인은 안됐습니다.

미밴드 8 내수용의 문제점

샤오미 미밴드 8부터 Zepp Life 앱 대신 Mi fitness 앱을 반드시 사용해야하는 변화가 생겼습니다.
제품의 정확한 명칭도 Xiaomi Smart Band 8로 기존의 Mi Smart Band(일명 미밴드)와는 차이가 있습니다.
특히 Mi Fitness 앱은 지역을 선택해야 하는데,
미밴드 8 중국 내수용의 경우 중국 지역만 페어링 가능해서 사용상 큰 문제가 발생했습니다.
스마트폰 언어 설정이 한국어인 경우,
미밴드에는 중국어만 표시되어, 실질적으로 사용이 불가능한 수준이었습니다.
한국어까진 기대하지 않더라도 영어가 나온다면 사용할 수 있을 텐데, 영문조차도 안 나오는 상태였습니다.
내수용을 성급히 구매한 뒤 영문 표시도 불가한 상황을 깨닫고, 큰 후회 속에 사용을 못하고 있었습니다.
 

미밴드 8 글로벌 버전 출시

내수용이 23년 4월 출시됐었는데, 참 오래 기다렸습니다.
23년 9월 드디어 글로벌 버전이 정식 출시되면서, 정식 출시 제품에서는 한국어 이용이 가능해졌습니다.
하지만 제가 가지고 있는 미밴드 8 내수용의 경우 계속 중국 지역만 페어링 가능했습니다 ㅠㅠ
 

글로벌 펌웨어 적용 방법 탄생

세상에는 많은 능력자들이 있습니다. 정말 최고입니다!
최근 미밴드 8 중국 내수용 펌웨어를 글로벌 버전으로 업그레이드해 주는 방법을 제공하는 분이 계셔서 도전해 보았고,
미밴드 8 중국 내수용이 정식 글로벌 버전으로 변경하는데 성공을 하여 독자 여러분께 방법을 소개해드리려고 합니다.
 

자료 출처 및 앱 다운로드

reddit m0tral: https://www.reddit.com/r/miband/comments/174gz5j/mi_band_8_cn_2_gl_conversion/
위 링크는 개발자가 관련 내용을 공유한 것이며 전용앱 다운로드는 Telegram의 'MiWatchSupportBot'에서만 가능합니다.
텔레그램 앱을 설치하여 본인 전화번호로 로그인 한 뒤, 검색에서 Mi Watch를 입력하면 다음과 같이 Bot 대화방을 찾으실 수 있습니다. 대화방에 들어가서 /latestapp을 입력하면 v132u.apk의 다운로드 링크를 받을 수 있습니다.

Mod된 Mi Fitness 다운로드 방법

펌웨어 업그레이드 방법

1. 펌웨어 업데이트용으로 Mod 된 Mi Fitness 앱을 다운로드합니다. (Mod: modification, 개조)
2. 앱을 설치(아래 주의 사항 참고)하고 중국 지역으로 로그인 한 뒤 QR 인식시켜 미밴드 8을 페어링 합니다.
3. Mi Fitness의 장치에서 '업데이트' 메뉴를 열고 미밴드8이 등록 된 것을 확인합니다.
4. 텔레그램 앱에서  @mi_watch_int를 검색합니다.
5. "Discussion, 러시아어" 주제로 들어간 뒤 하단에 있는 "Press here to ~~" 클릭하면 댓글 입력이 가능해집니다. (혹은 "Enter" 클릭)
6. 이제 "Mi Band 8 Update Request" 주제로 들어가서 Mac 주소를 입력합니다.
7. (Mac 주소는 Mi Fitness앱 장치 → '장치 정보'에서 확인)
8. 성공시 텔레그램 상에 봇이 업데이트 활성화 됐다고 알려줍니다.  (Got it ~~~ activated)
9. Mi Fitness 업데이트 화면에서 나갔다가 다시 진입하여 업데이트를 진행합니다.
10. 펌웨어를 미밴드 8로 전송하는데 30분 이상 오래 진행됩니다.
11. 또 펌웨어를 설치하는데 약 10분 정도 걸립니다. 미밴드가 꺼졌다 켜집니다.
12. Mod 된 Mi Fitness를 삭제하고, 공식 Mi Fitness를 설치(Play 스토어/App 스토어)한 뒤 대한민국으로 로그인합니다.
13. 이제 미밴드 8 한국어를 선택한 후 QR로 페어링 하고 사용하시면 됩니다.

(좌) 메세지 작성을 위한 절차[게맛권님 제공 이미지] (우) MAC 입력 및 활성화

 

주의 사항

• APK 파일로 '출처를 알 수 없는 앱 설치'를 진행하셔야 합니다.
• 최신폰의 경우 '출처를 알 수 없는 앱 설치'를 허용해도 설치 진행이 안 되는 경우가 있었습니다.
• (아래 '보이스 피싱 의심' 캡처 참고)
• 저의 경우 갤럭시 S22 Ultra였는데 어떻게 해도 설치가 안 됐습니다.
• 집에 놀던 구형 스마트폰에 설치할 수 있었고, 상기 절차를 진행했습니다.
• 아이폰을 사용하신다면 주변의 안드로이드폰을 이용해서 펌웨어를 업그레이드하신 후 아이폰에서 사용하실 수 있습니다. 
• '보이스 피싱 의심'이라는 것이 크게 마음에 걸리는데, 저는 문제를 겪지 않았습니다만 만일을 위해 펌웨어 업데이트 후 해당 앱은 삭제해 주시면 좋을 것 같습니다.
• 출처를 알 수 없는 앱 설치 설정도 원래대로 허용 안 함으로 해주시기 바랍니다.

 

미밴드 8 구매 링크

글로벌 버전이 정식 출시됐고, 가격 차이도 많이 나지 않으니 신규로 구매하실 분들은 정식 수입 제품을 사시는 게 좋을 것 같습니다. 로켓배송이고 49,800원 입니다.

중국 내수용은 약 7천원 정도 더 저렴하긴 한데, 펌웨어 업그레이드를 경험해보고 싶고 조금 더 저렴하게 구매하고 싶으신 분들은 도전해 보시는 것도 재밌을 것 같네요. 해외 배송이라 받으실 때까지 너무 오래 걸리는 문제는 있습니다. 배송비 포함 43,070원 입니다.

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."